此处列出了MediaWiki命名空间下所有可用的系统消息。
如果想为MediaWiki的本地化贡献翻译，请访问MediaWiki本地化和translatewiki.net。
| 名称 | 默认消息文本 |
|---|---|
| 当前消息文本 | |
| enhancedrc-since-last-visit （留言） （翻译） | {{PLURAL:$1|自上次访问}}有$1次 |
| enotif_anon_editor （留言） （翻译） | 匿名用户$1 |
| enotif_body （留言） （翻译） | 尊敬的 $WATCHINGUSERNAME： 您好！ $PAGEINTRO $NEWPAGE $PAGELOG 编辑摘要：$PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT 可通过以下方式联系编辑者： 电子邮件：$PAGEEDITOR_EMAIL 用户页面：$PAGEEDITOR_WIKI 在您登录并访问该页面之前，我们不会发送新增更改的通知。您也可以重设您的监视列表中所有监视页面的通知标志。 {{SITENAME}}通知系统 -- 更改邮件通知设置： {{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}} 更改监视列表设置： {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}} 从监视列表中删除该页面： $UNWATCHURL 反馈与其他帮助: $HELPPAGE |
| enotif_body_intro_changed （留言） （翻译） | {{SITENAME}}页面$1已于$PAGEEDITDATE被$2{{GENDER:$2|更改}}，请浏览 $3 查看当前版本。 |
| enotif_body_intro_created （留言） （翻译） | {{SITENAME}}页面$1已于$PAGEEDITDATE被$2{{GENDER:$2|创建}}，请浏览 $3 查看当前版本。 |
| enotif_body_intro_deleted （留言） （翻译） | {{SITENAME}}页面$1已于$PAGEEDITDATE被$2{{GENDER:$2|删除}}，请见 $3 。 |
| enotif_body_intro_moved （留言） （翻译） | {{SITENAME}}页面$1已于$PAGEEDITDATE被$2{{GENDER:$2|移动}}，请浏览 $3 查看当前版本。 |
| enotif_body_intro_restored （留言） （翻译） | {{SITENAME}}页面$1已于$PAGEEDITDATE被$2{{GENDER:$2|还原}}，请浏览 $3 查看当前版本。 |
| enotif_impersonal_salutation （留言） （翻译） | {{SITENAME}}用户 |
| enotif_lastdiff （留言） （翻译） | 要查看此次更改，请参见 $1 |
| enotif_lastvisited （留言） （翻译） | 要查看您上次访问以来的所有更改，请参见 $1 |
| enotif_minoredit （留言） （翻译） | 这是小编辑 |
| enotif_pagelog （留言） （翻译） | 要查看该页面的日志，请见$1 |
| enotif_reset （留言） （翻译） | 标记所有页面为已查看 |
| enotif_subject_changed （留言） （翻译） | {{SITENAME}}页面$1被$2更改 |
| enotif_subject_created （留言） （翻译） | {{SITENAME}}页面$1已被$2创建 |
| enotif_subject_deleted （留言） （翻译） | {{SITENAME}}页面$1已被$2删除 |
| enotif_subject_moved （留言） （翻译） | {{SITENAME}}页面$1已被$2移动 |
| enotif_subject_restored （留言） （翻译） | {{SITENAME}}页面$1已经被$2{{GENDER:$2|还原}} |
| enotif_temp_editor （留言） （翻译） | 临时用户$1 |
| enterlockreason （留言） （翻译） | 请输入锁定的原因，以及预计解除锁定的时间 |
| error （留言） （翻译） | 错误 |
| errorpagetitle （留言） （翻译） | 错误 |
| exbeforeblank （留言） （翻译） | 被清空前的内容为：“$1” |
| exception-nologin （留言） （翻译） | 未登录 |
| exception-nologin-text （留言） （翻译） | 请登录以访问此页面或进行操作。 |
| exception-nologin-text-manual （留言） （翻译） | 您需要$1才可以查看此页面或进行操作。 |
| excontent （留言） （翻译） | 内容：“$1” |
| excontentauthor （留言） （翻译） | 内容为：“$1”，唯一贡献者是“[[Special:Contributions/$2|$2]]”（[[User talk:$2|讨论]]） |
| exif-aperturevalue （留言） （翻译） | APEX光圈 |
| exif-artist （留言） （翻译） | 作者 |
| exif-attributionurl （留言） （翻译） | 再使用该作品时请链接到 |
| exif-bitspersample （留言） （翻译） | 每色彩组分位数 |
| exif-brightnessvalue （留言） （翻译） | APEX亮度 |
| exif-cameraownername （留言） （翻译） | 相机所有人 |
| exif-citycreated （留言） （翻译） | 拍摄照片的城市 |
| exif-citydest （留言） （翻译） | 展示的城市 |
| exif-colorspace （留言） （翻译） | 色彩空间 |
| exif-colorspace-1 （留言） （翻译） | sRGB |
| exif-colorspace-65535 （留言） （翻译） | 未标定 |
| exif-componentsconfiguration （留言） （翻译） | 每个色彩组分意义 |
| exif-componentsconfiguration-0 （留言） （翻译） | 不存在 |
| exif-componentsconfiguration-1 （留言） （翻译） | Y |
| exif-componentsconfiguration-2 （留言） （翻译） | Cb |
| exif-componentsconfiguration-3 （留言） （翻译） | Cr |
| exif-componentsconfiguration-4 （留言） （翻译） | R |
| exif-componentsconfiguration-5 （留言） （翻译） | G |
| exif-componentsconfiguration-6 （留言） （翻译） | B |
| exif-compressedbitsperpixel （留言） （翻译） | 图像压缩模式 |
| exif-compression （留言） （翻译） | 压缩方案 |