此处列出了MediaWiki命名空间下所有可用的系统消息。
如果想为MediaWiki的本地化贡献翻译，请访问MediaWiki本地化和translatewiki.net。
| 名称 | 默认消息文本 |
|---|---|
| 当前消息文本 | |
| filereadonlyerror （留言） （翻译） | 因为文件库“$2”处于只读模式而无法修改文件“$1”。 锁定数据库的系统管理员做出如下解释：“$3”。 |
| filerenameerror （留言） （翻译） | 无法将文件“$1”重命名为“$2”。 |
| filereuploadsummary （留言） （翻译） | 文件更改： |
| filerevert （留言） （翻译） | 恢复$1 |
| filerevert-badversion （留言） （翻译） | 文件并无所请求时间戳下的早期本地版本。 |
| filerevert-comment （留言） （翻译） | 原因： |
| filerevert-defaultcomment （留言） （翻译） | 回退至$1 $2（$3）的版本 |
| filerevert-identical （留言） （翻译） | 文件的当前版本已与选择的版本相同。 |
| filerevert-intro （留言） （翻译） | 您将要恢复文件<strong>[[Media:$1|$1]]</strong>至[$4 $2 $3的版本]。 |
| filerevert-legend （留言） （翻译） | 恢复文件 |
| filerevert-submit （留言） （翻译） | 恢复 |
| filerevert-success （留言） （翻译） | <strong>[[Media:$1|$1]]</strong>已经恢复至[$4 $2 $3的版本]。 |
| filesource （留言） （翻译） | 来源： |
| filestatus （留言） （翻译） | 著作权状况： |
| filetype-bad-ie-mime （留言） （翻译） | 无法上传该文件，因为Internet Explorer会将它检测为“$1”，这是一种禁止且带有潜在危险的文件类型。 |
| filetype-badmime （留言） （翻译） | MIME类型为“$1”的文件已被禁止上传。 |
| filetype-banned （留言） （翻译） | 此类文件被禁止。 |
| filetype-banned-type （留言） （翻译） | <strong>“.$1”</strong>{{PLURAL:$4|不是允许的文件类型}}。 允许的{{PLURAL:$3|文件类型是}}$2。 |
| filetype-mime-mismatch （留言） （翻译） | 文件扩展名“.$1”与检测到的文件MIME类型（$2）不匹配。 |
| filetype-missing （留言） （翻译） | 该文件名称并没有扩展名（例如“.jpg”）。 |
| filetype-unwanted-type （留言） （翻译） | <strong>“.$1”</strong>是一种不需要的文件类型。 建议的{{PLURAL:$3|一种|多种}}文件类型有$2。 |
| fileuploadsummary （留言） （翻译） | 摘要： |
| filewasdeleted （留言） （翻译） | 之前已经上传过一个同名文件，后来又删除了。 在上传此文件之前您应该检查$1。 |
| fix-double-redirects （留言） （翻译） | 更新所有指向原始标题的重定向 |
| flow-thanks-confirmation-special （留言） （翻译） | 要公开感谢此评论吗？ |
| flow-thanks-thanked-notice （留言） （翻译） | {{GENDER:$3|您}}感谢了$1{{GENDER:$2|的}}评论。 |
| formatnum-nan （留言） （翻译） | 不是一个数字 |
| formedit （留言） （翻译） | 用表单编辑 |
| formerror （留言） （翻译） | 错误：无法提交表单 |
| forms （留言） （翻译） | 表单 |
| formstart （留言） （翻译） | 开始使用表单 |
| fri （留言） （翻译） | 五 |
| friday （留言） （翻译） | 星期五 |
| friday-at （留言） （翻译） | 周五$1 |
| gadgets-default （留言） （翻译） | 默认所有人启用。 |
| gadgets-definition （留言） （翻译） | |
| gadgets-desc （留言） （翻译） | 让用户在其[[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|参数设置]]中选择自定义[[Special:Gadgets|CSS和JavaScript工具]] |
| gadgets-editdescription （留言） （翻译） | 添加说明 |
| gadgets-export （留言） （翻译） | 导出 |
| gadgets-export-download （留言） （翻译） | 下载 |
| gadgets-export-text （留言） （翻译） | 要导出$1小工具，请单击“{{int:gadgets-export-download}}”按钮，保存下载的文件，前往目标wiki的Special:Import并将文件上传。然后添加以下内容至MediaWiki:Gadgets-definition页面： <pre>$2</pre> 您必须在目标wiki上拥有适当的权限（包括编辑系统消息的权限），并且启用从文件上传导入。 |
| gadgets-export-title （留言） （翻译） | 导出小工具 |
| gadgets-legacy （留言） （翻译） | 未加载小工具。请迁移至ResourceLoader。 （[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/ResourceLoader/Migration_guide_(users) 了解更多]） |
| gadgets-not-found （留言） （翻译） | 找不到“$1”小工具。 |
| gadgets-packaged （留言） （翻译） | 此小工具已[https://www.mediawiki.org/wiki/ResourceLoader/Package_files 打包]，其入口点为 $1 |
| gadgets-pagetext （留言） （翻译） | 下面是用户可以在其[[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|参数设置页面]]启用的特殊小工具的列表，这些小工具是由[[MediaWiki:Gadgets-definition|定义页]]定义的。这个概览可以让您便捷访问定义了每个小工具的说明和代码的系统消息页面。 |
| gadgets-prefstext （留言） （翻译） | 下面是您可以为账户启用的特殊小工具列表。这些小工具大多数基于JavaScript，所以您的浏览器需要启用JavaScript以使其生效。请注意这些小工具不会在这个参数设置页面上生效。 同时请注意，这些特殊小工具不是MediaWiki软件的组成部分，而通常是由您的本地wiki的用户开发并维护的。本地界面管理员可以编辑可用小工具的[[MediaWiki:Gadgets-definition|定义]]，本地管理员可以编辑它们的描述[[Special:Gadgets|说明]]，在此处你可以看到各个小工具的源代码。该wiki上每个小工具的用户数量列于[[Special:GadgetUsage|小工具使用统计]]页面中。 |
| gadgets-prefstext-safemode （留言） （翻译） | 由于已启用安全模式，小工具目前不可用。请[[#mw-input-wpforcesafemode|禁用安全模式]]以使用小工具。 |
| gadgets-required-actions （留言） （翻译） | 仅限{{PLURAL:$2|“$1”页面操作|以下页面操作：$1}}。 |
| gadgets-required-categories （留言） （翻译） | 仅限{{PLURAL:$2|“$1”分类|以下分类：$1}}。 |
