系统消息

此处列出了MediaWiki命名空间下所有可用的系统消息。如果想为MediaWiki的本地化贡献翻译，请访问MediaWiki本地化和translatewiki.net。

系统消息

按前缀过滤：

按自定义状态过滤：

未修改

所有

已修改

语言：

每页项数：

名称	默认消息文本
名称	当前消息文本
echo-pref-email-frequency-immediately （留言）（翻译）	每个事件的单独通知
echo-pref-email-frequency-never （留言）（翻译）	不要给我发送任何电子邮件通知
echo-pref-email-frequency-weekly （留言）（翻译）	每周一次通知摘要
echo-pref-notifications-blacklist （留言）（翻译）	不显示来自这些用户的通知（[[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute\|了解更多]]）
echo-pref-notifications-page-linked-title-muted-list （留言）（翻译）	不显示来自这些页面的链接提醒。（[[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute\|了解更多]]）
echo-pref-push （留言）（翻译）	应用
echo-pref-send-me （留言）（翻译）	给我发送：
echo-pref-send-to （留言）（翻译）	发送至：
echo-pref-show-poll-updates （留言）（翻译）	实时显示新收到的通知
echo-pref-show-poll-updates-help （留言）（翻译）	在标题栏显示未读通知的数量，并在每条通知到达时立即显示其片段。
echo-pref-subscription-edit-thank （留言）（翻译）	对我的编辑的感谢
echo-pref-tooltip-article-linked （留言）（翻译）	当有人在其他页面链接我创建的页面时通知我。
echo-pref-tooltip-article-reminder （留言）（翻译）	按我的要求通知我查看该页面。
echo-pref-tooltip-dt-subscription （留言）（翻译）	当有人在我{{GENDER:\|订阅}}的话题内发布新留言时通知我。
echo-pref-tooltip-dt-subscription-archiving （留言）（翻译）	当我{{GENDER:\|订阅}}的话题被存档或从页面删除时，或当我{{GENDER:\|订阅}}的话题内新发布留言的通知因其他原因无法发送时通知我。
echo-pref-tooltip-edit-thank （留言）（翻译）	当有人感谢我的编辑时通知我。
echo-pref-tooltip-edit-user-page （留言）（翻译）	当有人编辑我的用户页时通知我。
echo-pref-tooltip-edit-user-talk （留言）（翻译）	当有人编辑我的用户讨论页时通知我。
echo-pref-tooltip-emailuser （留言）（翻译）	当有人用电子邮件联系我时通知我。
echo-pref-tooltip-login-fail （留言）（翻译）	当我的账号有失败的登录尝试时通知我。
echo-pref-tooltip-login-success （留言）（翻译）	当有人从陌生设备和IP地址登录我的账号时通知我。
echo-pref-tooltip-mention （留言）（翻译）	当有人链接我的用户页时通知我。
echo-pref-tooltip-mention-failure （留言）（翻译）	当我无法给某人发送提及时通知我。
echo-pref-tooltip-mention-success （留言）（翻译）	当我成功给某人发送提及时通知我。
echo-pref-tooltip-minor-watchlist （留言）（翻译）	当有人对我监视列表内的页面作出小编辑时通知我。
echo-pref-tooltip-reverted （留言）（翻译）	当有人用撤销或回退工具把我的编辑回退为旧版本时通知我。
echo-pref-tooltip-thank-you-edit （留言）（翻译）	当我达成第1、10、100等次编辑时通知我。
echo-pref-tooltip-user-rights （留言）（翻译）	当有人更改我的用户权限时通知我。
echo-pref-tooltip-watchlist （留言）（翻译）	当有人对我监视列表内的页面作出（非小）编辑时通知我。
echo-pref-web （留言）（翻译）	网页
echo-specialmute-label-mute-notifications （留言）（翻译）	屏蔽来自该{{GENDER:$1\|用户}}的通知
echo-specialpage （留言）（翻译）	通知
echo-specialpage-markasread （留言）（翻译）	通知：标记为已读
echo-specialpage-markasread-invalid-id （留言）（翻译）	事件ID无效
echo-specialpage-pagefilters-subtitle （留言）（翻译）	有未读通知的页面
echo-specialpage-pagefilters-title （留言）（翻译）	近期活动
echo-specialpage-pagefilterwidget-aria-label （留言）（翻译）	按wiki和页面标题筛选
echo-specialpage-pagination-numnotifications （留言）（翻译）	$1条{{PLURAL:$1\|通知}}
echo-specialpage-pagination-range （留言）（翻译）	$1 - $2
echo-specialpage-section-markread （留言）（翻译）	标记该组为已读
echo-specialpage-special-help-menu-widget-aria-label （留言）（翻译）	其他选项和通知偏好设置。
edit （留言）（翻译）	编辑
edit-already-exists （留言）（翻译）	不可以建立一个新页面。它已经存在。
edit-conflict （留言）（翻译）	编辑冲突。
edit-gone-missing （留言）（翻译）	不能更新页面。它可能刚刚被删除。
edit-hook-aborted （留言）（翻译）	编辑被hook指令取消。它没有给出任何解释。
edit-local （留言）（翻译）	编辑本地描述
edit-no-change （留言）（翻译）	因为没有文字更改，您的编辑已被忽略。
edit-recovery-loaded-discard （留言）（翻译）	放弃更改
edit-recovery-loaded-message （留言）（翻译）	您未保存的更改已自动恢复。