此处列出了MediaWiki命名空间下所有可用的系统消息。
如果想为MediaWiki的本地化贡献翻译，请访问MediaWiki本地化和translatewiki.net。
| 名称 | 默认消息文本 |
|---|---|
| 当前消息文本 | |
| group-bot-member （留言） （翻译） | {{GENDER:$1|机器人}} |
| group-bot.css （留言） （翻译） | /* 这里放置的CSS将只影响机器人 */ |
| group-bot.js （留言） （翻译） | /* 这里的任何JavaScript将只为机器人加载 */ |
| group-bureaucrat （留言） （翻译） | 行政员 |
| group-bureaucrat-member （留言） （翻译） | {{GENDER:$1|行政员}} |
| group-bureaucrat.css （留言） （翻译） | /* 这里放置的CSS将只影响行政员 */ |
| group-bureaucrat.js （留言） （翻译） | /* 这里的任何JavaScript将只为行政员加载 */ |
| group-interface-admin （留言） （翻译） | 界面管理员 |
| group-interface-admin-member （留言） （翻译） | {{GENDER:$1|界面管理员}} |
| group-membership-link-with-expiry （留言） （翻译） | $1（直到$2） |
| group-named （留言） （翻译） | 注册用户 |
| group-named-member （留言） （翻译） | {{GENDER:$1|注册用户}} |
| group-push-subscription-manager （留言） （翻译） | 推送订阅管理员 |
| group-push-subscription-manager-member （留言） （翻译） | {{GENDER:$1|推送订阅管理员}} |
| group-suppress （留言） （翻译） | 监督员 |
| group-suppress-member （留言） （翻译） | {{GENDER:$1|监督员}} |
| group-sysop （留言） （翻译） | 管理员 |
| group-sysop-member （留言） （翻译） | {{GENDER:$1|管理员}} |
| group-sysop.css （留言） （翻译） | /* 这里放置的CSS将只影响管理员 */ |
| group-sysop.js （留言） （翻译） | /* 这里的任何JavaScript将只为管理员加载 */ |
| group-temp （留言） （翻译） | 临时用户 |
| group-temp-member （留言） （翻译） | {{GENDER:$1|临时用户}} |
| group-temp.css （留言） （翻译） | /* CSS placed here will affect temporary users only */ |
| group-temp.js （留言） （翻译） | /* Any JavaScript here will be loaded for temporary users only */ |
| group-user （留言） （翻译） | 用户 |
| group-user-member （留言） （翻译） | {{GENDER:$1|用户}} |
| group-user.css （留言） （翻译） | /* 这里放置的CSS将只影响注册用户 */ |
| group-user.js （留言） （翻译） | /* 这里的任何JavaScript将只为注册用户加载 */ |
| grouppage-autoconfirmed （留言） （翻译） | {{ns:project}}:自动确认用户 |
| grouppage-bot （留言） （翻译） | {{ns:project}}:机器人 |
| grouppage-bureaucrat （留言） （翻译） | {{ns:project}}:行政员 |
| grouppage-interface-admin （留言） （翻译） | {{ns:project}}:界面管理员 |
| grouppage-named （留言） （翻译） | {{ns:project}}:注册用户 |
| grouppage-push-subscription-manager （留言） （翻译） | {{ns:project}}:推送订阅管理员 |
| grouppage-suppress （留言） （翻译） | {{ns:project}}:监督员 |
| grouppage-sysop （留言） （翻译） | {{ns:project}}:管理员 |
| grouppage-temp （留言） （翻译） | {{ns:project}}:临时用户 |
| grouppage-user （留言） （翻译） | {{ns:project}}:用户 |
| guesstimezone （留言） （翻译） | 使用浏览器设置 |
| headline-anchor-title （留言） （翻译） | 链接到该章节 |
| headscript-desc （留言） （翻译） | 允许向wiki的<code></head></code>标签之前加入LocalSettings.php文件中配置的脚本。 |
| hebrew-calendar-m1 （留言） （翻译） | 提斯利月 |
| hebrew-calendar-m1-gen （留言） （翻译） | Tishrei |
| hebrew-calendar-m10 （留言） （翻译） | 搭模斯月 |
| hebrew-calendar-m10-gen （留言） （翻译） | Tamuz |
| hebrew-calendar-m11 （留言） （翻译） | 埃波月 |
| hebrew-calendar-m11-gen （留言） （翻译） | Av |
| hebrew-calendar-m12 （留言） （翻译） | 以禄月 |
| hebrew-calendar-m12-gen （留言） （翻译） | Elul |
| hebrew-calendar-m2 （留言） （翻译） | 玛西班月 |