此处列出了MediaWiki命名空间下所有可用的系统消息。
如果想为MediaWiki的本地化贡献翻译，请访问MediaWiki本地化和translatewiki.net。
| 名称 | 默认消息文本 |
|---|---|
| 当前消息文本 | |
| interwiki （留言） （翻译） | 查看和编辑跨wiki数据 |
| interwiki-addtext-local （留言） （翻译） | 添加本地跨wiki或语言前缀 |
| interwiki-addtext-local-nolang （留言） （翻译） | 添加本地跨wiki前缀 |
| interwiki-addtext-nolang （留言） （翻译） | 添加跨wiki前缀 |
| interwiki-api-label （留言） （翻译） | API： |
| interwiki-badprefix （留言） （翻译） | 指定的跨wiki前缀“$1”含有无效字符 |
| interwiki-cached （留言） （翻译） | 跨维基数据是缓存的。缓存不能被修改。 |
| interwiki-cannotaddlocallanguage （留言） （翻译） | 前缀“$1”匹配已知语言代码。使用全域跨语言数据库时，禁止添加本地跨语言前缀。 |
| interwiki-defaulturl （留言） （翻译） | http://www.example.com/$1 |
| interwiki-desc （留言） （翻译） | 添加可查看和编辑跨wiki表的[[Special:Interwiki|特殊页面]] |
| interwiki-description （留言） （翻译） | |
| interwiki-global-description （留言） （翻译） | 这些前缀继承于全域配置，并只能在原始wiki编辑。 |
| interwiki-global-language-description （留言） （翻译） | 这些前缀与定义的语言代码匹配，并在添加到页面时用于创建“{{int:otherlanguages}}”列表。由于它们是从全域配置继承的，因此只能在源wiki上进行编辑。不能在本地覆盖全域跨语言定义。 |
| interwiki-global-language-links （留言） （翻译） | 全域跨语言前缀 |
| interwiki-global-links （留言） （翻译） | 全域跨wiki前缀 |
| interwiki-language-description （留言） （翻译） | 这些前缀匹配定义的语言代码，并在加入页面时用于创建“{{int:otherlanguages}}”列表。 |
| interwiki-language-links （留言） （翻译） | 跨语言前缀 |
| interwiki-legend （留言） （翻译） | {| class="wikitable intro mw-interwikitable mw-interwiki-legend mw-collapsible mw-collapsed" !colspan=3|{{int:interwiki-legend-label}} |- !{{int:interwiki_prefix}} |colspan=2|{{int:interwiki_prefix_intro}} |- !{{int:interwiki_url}} |colspan=2|{{int:interwiki_url_intro}} |- !rowspan=2|{{int:interwiki_local}} !{{int:interwiki_1}} |{{int:interwiki_local_1_intro}} |- !{{int:interwiki_0}} |{{int:interwiki_local_0_intro}} |- !rowspan=2|{{int:interwiki_trans}} !{{int:interwiki_1}} |{{int:interwiki_trans_1_intro}} |- !{{int:interwiki_0}} |{{int:interwiki_trans_0_intro}} |- |} |
| interwiki-legend-label （留言） （翻译） | 说明 |
| interwiki-links （留言） （翻译） | 跨wiki前缀 |
| interwiki-local-description （留言） （翻译） | 这些前缀于本地存在。任何与全域配置重复的内容会覆盖全域定义。 |
| interwiki-local-label （留言） （翻译） | 转发 |
| interwiki-local-links （留言） （翻译） | 本地跨wiki前缀 |
| interwiki-logtext （留言） （翻译） | 查看日志 |
| interwiki-prefix-label （留言） （翻译） | 前缀： |
| interwiki-submit-empty （留言） （翻译） | 前缀和URL不能为空。 |
| interwiki-submit-invalidurl （留言） （翻译） | URL的协议无效。 |
| interwiki-title-norights （留言） （翻译） | 查看跨wiki数据 |
| interwiki-trans-label （留言） （翻译） | 嵌入 |
| interwiki-url-label （留言） （翻译） | URL： |
| interwiki_0 （留言） （翻译） | 否 |
| interwiki_1 （留言） （翻译） | 是 |
| interwiki_addbutton （留言） （翻译） | 添加 |
| interwiki_added （留言） （翻译） | 已添加前缀“$1”到跨wiki表。 |
| interwiki_addfailed （留言） （翻译） | 无法添加前缀“$1”到跨wiki表。可能跨wiki表内已存在该前缀。 |
| interwiki_addintro （留言） （翻译） | 您正在添加新的跨wiki前缀。请注意，其中不能含有空格（ ）、半角冒号（:）、与号（&）或等号（=）。 |
| interwiki_addtext （留言） （翻译） | 添加跨wiki或语言前缀 |
| interwiki_deleted （留言） （翻译） | 已从跨wiki表删除前缀“$1”。 |
| interwiki_deleting （留言） （翻译） | 您正在删除前缀“$1”。 |
| interwiki_delfailed （留言） （翻译） | 无法从跨wiki表删除前缀“$1”。 |
| interwiki_edit （留言） （翻译） | 编辑 |
| interwiki_edited （留言） （翻译） | 已修改跨wiki表内的前缀“$1”。 |
| interwiki_editerror （留言） （翻译） | 无法在跨wiki表内修改前缀“$1”。可能不存在该前缀。 |
| interwiki_editintro （留言） （翻译） | 您正在编辑跨wiki前缀。请注意，这可能会使现有链接失效。 |
| interwiki_edittext （留言） （翻译） | 正在编辑跨wiki前缀 |
| interwiki_error （留言） （翻译） | 错误：跨wiki表为空，或发生了其它错误。 |
| interwiki_intro （留言） （翻译） | 这是跨wiki表的总览，跨wiki表定义用于快速链接到其他wiki及其他外部网站的快捷前缀。使用建议请查阅[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:Interwiki MediaWiki.org上的手册]。 |
| interwiki_local （留言） （翻译） | 转发 |
| interwiki_local_0_intro （留言） （翻译） | 使用此跨wiki前缀到本地wiki的外部HTTP请求将导致“{{int:badtitle}}”错误页面。 |
| interwiki_local_1_intro （留言） （翻译） | 使用此跨wiki前缀到本地wiki的外部HTTP请求将重定向到跨wiki链接的目标URL（即对待本地页面的链接）。 |